By Michel-Ange Cadet Haiti Chery Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery Several Haitian cities rose up under strong tension in December 2010. The sky was black with smoke. The burning tires, the deafening noise of protesters in … Continue reading →
Par Michel-Ange Cadet Haiti Chery Plusieurs villes de la République d’Haïti se levaient sous fortes tensions en décembre 2010. Le ciel de certaines villes était noir de fumée. Des pneus brûlaient, des bruits assourdissants de manifestants dans un commun refrain de protestations … Continue reading →
Par Dady Chery, Haiti Chery. La religion et la culture haïtienne sont intimement liées à l’agriculture locale, à tel point que les cérémonies de Vaudou sont habituellement appelées manje lwa: festin des dieux. Nos lwa (dieux, esprits, divinités) doivent être nourris.
Continue reading →Interview de Dady Chéry avec Jérôme Genest, Haiti Chery. Le Konbit Peyizan Ilavach (KOPI) est à l’avant-garde d’une lutte entre la branche exécutive d’Haiti et les habitants de l’Île-à-Vache, une île agricole de 52 kilometres carrés et 20,000 habitants au sud du pays.
Continue reading →Interview de Dady Chery avec Melinda Wilson, Haiti Chery. Nous avons examiné de plus près le tourisme à l’île a Vache avec l’auteur and conferenciere primée Québéquoise, Melinda Wilson. Mme Wilson est une experte sur les aspects biologiques et ornementales de l’horticulture et une voyageuse soucieuse de l’environnement qui connaît tres bien l’Ile à Vache.
Continue reading →Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery | Second part of the interview of Jean Matulnes Lamy and Louis Jean Gadi, both members of the Organization of Ile a Vache Farmers (Konbit Peyizan Ilavach, or KOPI), with Sonny Esteus of Radio VKI.
Continue reading →Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery | This interview of Jean Matulnes Lami, and Louis Jean Gadi, both members of the Organization of Ile A Vache Farmers (KOPI), was with Sonny Esteus of Radio VKI. It was originally broadcast on January 17, 2014 and rebroadcast on March 10, 2014. Lamy and Gadi discuss the history of land ownership at Ile a Vache and the troubling exclusion of the islanders from the development decisions.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. The La Hatte section of Ile a Vache, Haiti, is paralyzed by popular protests and roadblocks occasioned by the government’s failure to respond about several of its recent actions, including the destruction of parts of the island for road construction by a Dominican company, house-to-house searches by militarized police, a visit by the Tourism Minister that showed no evidence of good faith, and the continued detention of community representative Jean Matulnes Lamy.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. One year after a Haitian government decree to appropriate the lands of the farmers on the offshore island of Ile a Vache, and more than two months since the islanders began to take their protests to the streets, Le Nouvelliste, AP, and Reuters bring us their versions of the story: a valuable lesson in methods of disinformation.
Continue reading →Sources: Haiti Chery | Radyo VKM | AlterPresse | Caribbean Journal. Reported and translated by Dady Chery for Haiti Chery. Haitian farmers, on the unspoiled offshore 20-square-mile island Ile a Vache, object to the appropriation of their lands by the government to dredge a port, build an airport, golf course, roads, manicured villages and sustainable farms for ecotourism. (English | French)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Libya’s gross domestic product (GDP) increased by 108 percent in 2012. By contrast, the growths of Japan and other developed countries, as measured by their GDP, have stagnated at values below three percent and sometimes negative. If you are shaking your head, thinking there must be a mistake in the World Bank’s computations, think again.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. While Hurricane Sandy ravaged the Caribbean and the US eastern seaboard, Typhoon Son-Tinh tore through the Philippines, China and Vietnam. The dead from the mudslides, floods and violent waves were caught by surprise or lacked the wherewithal to move to higher ground. They were overwhelmingly poor.
Continue reading →By Wedlyne Jacques, AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. No water from the taps of Cap Haitien residents since early 2012. And they must walk several kilometers to reach a source of water. Some people report that they wake up as early as 2:00 to 5:00 am to queue for half a day to buy water that is not even fit for drinking. (English | French)
Continue reading →
