Tag Archives: IHRC

Haitian Senate Suspects Counterfeiting Operation for Executive Branch | L’exécutif aurait son propre réseau de faussaires, soupçonne une commission sénatoriale d’enquête

avatarPosted on by December 17, 2018

By Staff (rh gp), AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. According to one of Michel Martelly’s passports, the former singer traveled to 21 countries that did not affix any seal of entry. Another passport is dated 1981 to 1991, although a Haitian passport is valid for only 5 years. (English | French)

Continue reading →

Caracol Free-Trade Zone Jeopardizes Natural and Cultural Heritage | La zone franche de Caracol met en péril le patrimoine naturel et culturel du Nord-Est

avatarPosted on by March 11, 2019

By Rachelle Charlier Doucet, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. A massive industrial park is scheduled to open in the Caracol Bay area of Haiti, although no plan is in place to mitigate the park’s impact on a region that has been proposed as a World Heritage Site for its ecological, historical, and archaeological importance. (English | French)

Continue reading →

Amended Haitian Constitution Confirmed as Prefabricated ‘Fake’

avatarPosted on by March 11, 2019

By Staff, Defend Haiti | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A presidential commission recommends withholding publication of the Haitian Constitution amended by the parliament in May 2011 and subsequently corrected. This document’s contents have been found to differ from the outcomes of the parliament’s votes.

Continue reading →

Haiti’s Secretaries of State Not Haitian, Including One Implicated In Dismissal of Mayors | Plusieurs secrétaires d’Etat ne sont pas Haïtiens, y compris celui accusé du licensement des maires

avatarPosted on by December 21, 2018

By staff (jep kft), AlterPresse | English translation by Dady Chery, Haiti Chery. Several secretaries in Michel Martelly’s cabinet have a foreign nationality. Secretary of State for the Interior Georges Racine was discovered to be a U.S. citizen; the Secretary of State for Culture and Heritage was discovered to be Spanish, and the Secretary of State for Higher Education was found to be Canadian. The citizenships of Michel Martelly himself and his latest PM designate Laurent Lamothe are also under investigation. (English | French)

Continue reading →

Haiti’s Elected Mayors Dismissed, Illegally Replaced by Presidential Appointees | Prefeitos Eleitos do Haiti Demitidos, Substituídos Ilegalmente por Nomeados pelo Presidente

avatarPosted on by December 12, 2018

By Dady Chery, Haiti Chery. Thirteen Haitian mayors were dismissed and replaced on February 18, 2012 by presidential decree. In a press conference, one mayor said that a new individual recently arrived claiming to be his municipality’s new mayor, and two days later he got a letter telling him to assist this person in taking inventory of the region’s heritage. Another mayor wrote in open letter on February 3 that his life is under threat. Secretary of the Interior Georges Racine is thought to be behind the wave of illegal dismissals. (English | Portuguese)

Continue reading →

Where the Devil Did the Reconstruction Money Go? | Mais où diable est passé l’argent de la reconstruction?

avatarPosted on by March 11, 2019

Bill Quigley and Amber Ramanauskas, Courrier Internationale | San Francisco Bay View | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | Live from Haiti, Video. Emergency aid funds for Haiti were used by the U.S. mostly to pay itself. Another way to think about this story is to consider that earthquake-ravaged Haiti has become the world’s biggest aid donor per capita. (English | French)

Continue reading →

Caracol Haiti Industrial Park With Projected Adverse Environmental Impact | Caracol, un parc industriel d’Haïti Parc qui aurait un impact environnemental négatif

avatarPosted on by March 1, 2018

By Staff, Haiti Grassroots Watch. Part 6 of 7. The same week over 300 agricultural plots in Caracol, Haiti, were unexpectedly destroyed, the Haitian government signed an agreement with US Secretary of State Hillary Clinton, IDB, and Korean textile giant Sae-A Trading to convert the lands into an industrial park. This park will dump its wastes into a bay with extensive coraf reefs and one of the country’s last mangrove forests. (English | French)

Continue reading →

What’s Planned for Haiti? | Quel est le plan pour Haïti?

avatarPosted on by December 14, 2018

By Staff, Haiti Grassroots Watch. Part 4 of 7. ”You get some factories and some salaries, and everything else is imported…. People need to know what FTZs are, what has happened in Mexico, or Honduras, so they don’t think these things will ‘save’ us.” – Camille Chalmers, Economist. (English | French)

Continue reading →

Salaries in the ‘New’ Haiti | Les salaires dans la « nouvelle » Haïti

avatarPosted on by December 27, 2018

By Staff, Haiti Grassroots Watch. Part 1 of 7. In Haiti, the minimum wage went from $3.00 per day in 1982, to 200 gourdes today, which is about $1.61 PER DAY in 1982 dollars. This represents a 46 percent drop in real salary compared to 1982 wages. (English | French)

Continue reading →

Shock-Doctrine Schooling of Haitian Children by Clinton and IDB

avatarPosted on by March 11, 2019

By Jesse Hagopian, Truthout | Isabel Macdonald and Isabeau Doucet, The Nation and Canadian Centre for Investigative Reporting | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A supposed reconstruction of Haiti’s schools by the Clinton Foundation and the Inter-American Development Bank is exposed in two articles as a textbook case of the shock doctrine.

Continue reading →

UN Force, Duvalierist Executive Put Haiti Into Clinton Grip

avatarPosted on by March 11, 2019

By Staff, Xinhua via COMTEX and GTW | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Senate has ratified Garry Conille, a Duvalierist Clinton aide and U.N. employee, as Prime Minister. See Conille translate for his boss, Bill Clinton, in the accompanying video.

Continue reading →

Nobel Prize Laureates and Prominent Latin Americans Demand UN Mission Withdrawal from Haiti

avatarPosted on by March 11, 2019

Editorial Comment Nobel Peace Prize laureates Argentinean Adolfo Perez Esquivel and Irish Betty Williams, Uruguayan writer Eduardo Galeano, and Brazilian theologians Leonardo Boff and Frei Betto are among those who wrote a letter that calls for the withdrawal of the … Continue reading →

No to Garry Conille as Prime Minister of Haiti! | Non à Garry Conille!

avatarPosted on by March 11, 2019

By Yves Pierre-Louis, Haiti Liberté | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery | Translation by Dady Chery for Canada Haiti Action Network. Garry Conille is a U.N. employee and Bill Clinton’s aide. He has not lived in Haiti for the last seven years though he is not a diplomat. He does not qualify for the post of Prime Minister. (English | French)

Continue reading →

Haiti: After the Quake

avatarPosted on by October 13, 2011

By Sebastian Walker Al Jazeera Sebastian Walker saw firsthand how Haitians dug up their dead from the rubble with their bare hands. He witnessed people struggling to recover from an earthquake, violent weather and disease. Millions throughout the country were … Continue reading →