USAID: Dictator’s Little Helper

By Dady Chery, Haiti Chery. USAID’s goals were originally to diminish the threat of communism and open new markets for the US; these have expanded to include: developing “countries’ policies and institutions” and even “rebuilding government.”

Continue reading →

Petraeus Resignation: Sex, Lies and Politics

  By Dady Chery and Gilbert Mercier Haiti Chery General David Petraeus had to resign today from his position as Director of the Central Intelligence Agency. He admitted to an affair, but some, such as the New York Times, are … Continue reading →

The Pulse of Climate Change

By Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian impression of being in the center of a world vortex could not be truer when it comes to climate change. As a result of carbon (mostly carbon dioxide and methane) emissions due burning of fossil fuels by industrialized countries, global sea levels have risen one inch over the last decade alone.

Continue reading →

MINUSTAH’s Cholera Kleptocracy Prepares to Stay in Haiti | Cleptocracia do Cólera da MINUSTAH Prepara-se Para Ficar no Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. The great majority of Haitians categorically reject the UN force, and Haiti’s Senate passed a resolution in September 2011 that called for withdrawal of the troops by October 2012. Nevertheless, the groundwork is once again carefully laid for renewal of the UN mandate. With a yearly budget of more than half a billion dollars at stake, the disregard for democracy is total. (English | Portuguese)

Continue reading →

Biodiversity and Sustainability Closely Linked to Language and Culture

By Dady Chery, Haiti Chery. As linguistic and culturally diversity disappear, so too does biological diversity. This is because the world’s indigenous cultures know best how to create the conditions to maintain species and keep ecosystems functioning in areas where humans also live.

Continue reading →

Haiti’s Assembly Workers Promised 87 Cents Per Hour

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s sweatshop factory owners enjoy unprecedented duty free and quota-free access to the U.S. market, and only prison wages come close to the scandalously low 30 to 50 cents/hour earned by Haiti’s workers.

Continue reading →

Sabotage Leaves Cap Haitien Without Municipal Water | Haïti-Eau potable : Rareté au Cap Haïtien, le système saboté

By Wedlyne Jacques, AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. No water from the taps of Cap Haitien residents since early 2012. And they must walk several kilometers to reach a source of water. Some people report that they wake up as early as 2:00 to 5:00 am to queue for half a day to buy water that is not even fit for drinking. (English | French)

Continue reading →

Open Letter From Haitian Anesthesiologist Dr. Andre Morno | Lettre ouverte du Docteur André Morno, Anesthésiologiste

By André Morno, Le Nouvelliste | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. “President Martelly’s Chief of Staff Mr. Thierry Mayard Paul came to tell me that the presidential security unit was concerned about my house’s location with respect to the President’s. To my surprise, he told me that I had to sell the house at a price pre-determined without my consent.” Dr. Morno. (English | French).

Continue reading →

Colonialism of the Mind – Part I | ‘Colonizar as Mentes’ – Parte 1

By Dady Chery, Haiti Chery. Western journalists increasingly assume the voices of subjugated countries’ natives while muzzling them by denying them access to the press. In the United states, the more visible venues of the alternative press, such as online news sites Truthout, Common Dreams, and Huffington Post are essentially closed to native writers. More than this, the punditry promotes the neoliberal agenda and encapsulates it in reasonable-seeming and progressive-sounding language.

Continue reading →

In the Heart of Hurricane Alley, Cubans Are Safe | Au cœur du passage des ouragans | En la autopista de los ciclones tropicales

By Patricia Grogg, IPS. Cuba’s national disaster prevention system has made it the country with the lowest number of storm-related fatalities in the area encompassing the Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico (English | French | Spanish)

Continue reading →

Isaac Takes Boat from Haiti to Florida GOP Convention

By Dady Chery, Haiti Chery. Haitian government officials finally did something about Tropical Storm Isaac. They gathered 32 boats and 1250 temporary shelters as peace offerings to the storm gods. Then they gave a press conference at which they demanded that all those in charge of safety — whoever they might be — do their jobs, whatever these might be.

Continue reading →

Disaster Capitalism Brazilian Style in Haiti

By Yvon Janvier, Le Matin | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. Brazilian company Construtora OAS Ltd unilaterally stopped ongoing work on 43 miles of National Road 7 in southern Haiti and abruptly cut short its contracts with the Canadian International Development Agency (CIDA) and Interamerican Development Bank (IDB).

Continue reading →

Soaring Food Prices in Haiti | Flambée du prix des produits de première nécessité sur le marché haïtien

By Ricardo Pierre Placide, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Over the past several months, Haitian households have faced an unprecedented 40% increase on average in the prices of essential commodities such as eggs, rice, sugar, and flour. (English | French).

Continue reading →

Government Postpones School Year One Month | Le pouvoir repousse la rentrée scolaire au 1er octobre

By Staff (spp), Radio Kiskeya | By Stephen Ralph Henry, AlterPresse. Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haitian PM Laurent Lamothe said Friday, August 3, 2012, during a working session in the Parliament, that the new school year originally set to start on September 3 would be postponed until October 1 because of economic difficulties. Parents and teachers’ organizations say they were not consulted. (English | French)

Continue reading →