Haiti: After the Quake

By Sebastian Walker Al Jazeera Sebastian Walker saw firsthand how Haitians dug up their dead from the rubble with their bare hands. He witnessed people struggling to recover from an earthquake, violent weather and disease. Millions throughout the country were … Continue reading →

Clinton’s IHRC Commission Declared a Fraud by Haiti’s Senate

By Staff, AHP | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Haitian Senate Public Works Committee says that the Clinton-led Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) claims to have financed for the Ministry of Public Works, Transportation and Communication, had actually been funded by donors like the European Union and the Inter-American Development Bank , before the IHRC was even formed. (English | French)

Continue reading →

Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Bye-Bye MINUSTAH! | Adeus MINUSTAH!

By Dady Chery, Haiti Chery | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otavio Rodrigues Paes Leme. This article was first published in Aug 2011 when newly sworn Brazilian Defense Minister Celso Amorim said he wanted to conclude Brazil’s participation in the notorious United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

Fertile Land Seized for New Sweatshop Zone | Un déficit d’information publique sur le parc industriel du nord

By Sylvestre Fils Dorcilus, Alter Presse. “It’s the most fertile area we have at Caracol…. It’s inconceivable and unacceptable that the government could choose this part of the land to set up an industrial park.” – Resident Renel Pierre (English | French)

Continue reading →

Interview With Ambassador of Venezuela to Haiti, Mr. Pedro Gonzalez Canino

Haiti Progres | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The original Venezuelan flag was designed in Jacmel, Haiti, and carried by Miranda to Venezuela. Ten years later, Simon Bolivar would lead two expeditions from Haiti to Venezuela to fight for independence from Spain. (English | French)

Continue reading →

A Prefab Parliament, Prefab President, and Prefab Constitution for Occupied Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. Michel Martelly’s inauguration on May 14, 2011 should have brought into effect a new US-written constitution for Haiti, with amendments of over one third of all the Articles in the country’s 1987 Constitution.

Continue reading →

As Inauguration Nears, Martelly Prepares Duvalier Amnesty and Political Offensive

By Kim Ives, Haiti Analysis | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A Swiss law nicknamed Lex Duvalier, which took effect on February 1, 2011 and used Duvalier as its test case, requires Switzerland to return the funds ill-gotten by dictators under certain circumstances. If Duvalier keeps running freely around Haiti and ultimately gets pardoned, he also gets $6.2 million, courtesy of Hillary Clinton and Michel Martelly.

Continue reading →

Ex-Singer Tied to Death Squads Named Winner in Haitian Vote

By Bill Van Auken, WSWS. Michel Martelly, the ex-Kompa singer who cast himself as a political outsider and champion of “change,” was named Monday as the winner of the second round of Haiti’s presidential election with 67.57 percent of the votes cast and a turnout of about 25 percent.

Continue reading →

U.S. Military Convoy To Seal Haiti’s Elections

By Dady Chery, Haiti Chery. “American military will not be sent to Haiti in advance of the election results,” U.S. embassy speaker Jon Pietchowski answered last Friday when confronted with rumors that U.S. soldiers were en route to Haiti to enforce security on the announcement of the presidential and legislative election results.

Continue reading →

Annul Haiti’s Second-Round Elections!

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti, it seems, would hardly need a parliament, with the world community toasting the smooth elections, and Mr. Martelly on course to resolve his housing problems. The Haitians who stayed away from the polls beg to differ. A popular slogan is: “There was no first round, so there can be no second round.”

Continue reading →

Haitian President Jean-Bertrand Aristide’s Amazing Speech as he Returns Home, Defying U.S. Demands | Premier discours d’Aristide

By President Jean-Bertrand Aristide | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. “The problem of exclusion, its solution is the inclusion of all Hatians without favoritism, because tout moun se moun!” (English | French)

Continue reading →

Should We Care About the Return of Haiti’s Idiot Son, Jean-Claude Duvalier?

By Dady Chery, Haiti Chery. Haiti got its idiot son Jean-Claude Duvalier in 1972. He was never elected president: not even by a fraudulent count. He was inaugurated “President for Life” one year after the death of his father François Duvalier. This event was feted by the international community with the return of aid to Haiti after a decade’s hiatus.

Continue reading →

Haiti Elections: Yet More Kaka from MINUSTAH

By Dady Chery, Haiti Chery. To hear it all, one would think that the Haitian electoral fraud happened yesterday. In fact, the fraud went down many months ago, when a corrupt electoral commission (CEP) with U.S., Canadian and French financial backing, banned the most popular political party Lavalas from the elections.

Continue reading →