By Dady Chery Haiti Chery Donald Trump won the United States presidency against Hillary Clinton because he was the only candidate who seriously competed against her. One of President-Elect Trump’s major prizes in the election was the swing state of … Continue reading →
By Michel-Ange Cadet Haiti Chery Translated from the French by Dady Chery for Haiti Chery Several Haitian cities rose up under strong tension in December 2010. The sky was black with smoke. The burning tires, the deafening noise of protesters in … Continue reading →
Par Michel-Ange Cadet Haiti Chery Plusieurs villes de la République d’Haïti se levaient sous fortes tensions en décembre 2010. Le ciel de certaines villes était noir de fumée. Des pneus brûlaient, des bruits assourdissants de manifestants dans un commun refrain de protestations … Continue reading →
By Dady Chery Haiti Chery We lived sustainably, with color and panache Long before the word sustainable became fashionable, before Scott and Helen Nearing experimented with non-establishment living in the 1930s and concluded that their project had failed because it … Continue reading →
Par Dady Chery, Haiti Chery. La religion et la culture haïtienne sont intimement liées à l’agriculture locale, à tel point que les cérémonies de Vaudou sont habituellement appelées manje lwa: festin des dieux. Nos lwa (dieux, esprits, divinités) doivent être nourris.
Continue reading →By Dady Chery Haiti Chery Haitian religion and culture are so linked to local agriculture that Vodou ceremonies are routinely called manje lwa: food for the gods. Our lwa (gods, spirits, deities) must be fed. They are not eternal and … Continue reading →
By Dady Chery Haiti Chery Before Haiti’s Prime Minister declared all of Haiti’s offshore islands to be Zones of Tourism Development and Public Utility, he did not consult with the residents of the islands whose lands would be appropriated. … Continue reading →
By Dady Chery, Haiti Chery. Libya’s gross domestic product (GDP) increased by 108 percent in 2012. By contrast, the growths of Japan and other developed countries, as measured by their GDP, have stagnated at values below three percent and sometimes negative. If you are shaking your head, thinking there must be a mistake in the World Bank’s computations, think again.
Continue reading →By Staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican National Institute for the Protection of Consumer Rights (Proconsumidor) has sounded the alarm against consuming “Canaria” sugar imported from Brazil into the Dominican Republic (DR) by Casa SRL Chepe: a product marketed for two months in the DR and Haiti. (English | French)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. Western journalists increasingly assume the voices of subjugated countries’ natives while muzzling them by denying them access to the press. In the United states, the more visible venues of the alternative press, such as online news sites Truthout, Common Dreams, and Huffington Post are essentially closed to native writers. More than this, the punditry promotes the neoliberal agenda and encapsulates it in reasonable-seeming and progressive-sounding language.
Continue reading →By Ricardo Pierre Placide, Le Matin | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Over the past several months, Haitian households have faced an unprecedented 40% increase on average in the prices of essential commodities such as eggs, rice, sugar, and flour. (English | French).
Continue reading →By Staff, Prensa Latina. Thousands of peasants from Ñacunday, in eastern Paraguay, have set a one-week limit for the government to hand over 37,000 acres of land, which they consider to be illegally held by agribusiness.
Continue reading →By Ivet González, with reporting by Patricia Grogg, IPS. Cabbage, broccoli, carrots, onions and other vegetables resistant to pests and drought are being grown by researchers in Cuba, who for decades have been working to design plants adapted to the tropical conditions in the Caribbean region. (English | Spanish)
Continue reading →
