Cave Paintings With Rare Red Pictographs Discovered in Eastern Cuba

By Orfilio Peláez, Granma. Three Cuban cave painting sites were discovered in a nature reserve in Imías municipality, Guantánamo province, in February 2012, by the Cuban Speleological Society. A use of the color red, found in these paintings, is rare and presumed to be linked to important events in the lives of the original pre-Columbian inhabitants.

Continue reading →

Caracol Free-Trade Zone Jeopardizes Natural and Cultural Heritage | La zone franche de Caracol met en péril le patrimoine naturel et culturel du Nord-Est

By Rachelle Charlier Doucet, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. A massive industrial park is scheduled to open in the Caracol Bay area of Haiti, although no plan is in place to mitigate the park’s impact on a region that has been proposed as a World Heritage Site for its ecological, historical, and archaeological importance. (English | French)

Continue reading →

Privatization of Water: Benign as Lucifer

By Richard Raznikov, The Rag Blog | Democracy Center | Haiti Chery. About 20 years ago, it dawned on the bankers and some major corporations that if oil was a lucrative commodity, water would be even more so…. The trick was how to take it away from the people and sell it back to them.

Continue reading →

Ugandans Fight U.S. Export of Virulent Anti-Homosexual Hatred | Murders of Iraqi LGBT | Ugandeses Luchan contra la exportación de EE.UU. del virulento odio contra los homosexuales

By Charundi Panagoda and Jim Lobe, IPS | Karlos Zurutuza, IPS. The U.S. civil rights group Center for Constitutional Rights (CCR) has filed a federal lawsuit on behalf of the Sexual Minorities of Uganda (SMUG) against a U.S. right-wing evangelist leader for inciting hatred against homosexuals in Uganda that has led to the murder of activist David Kato and other kinds of violence. Meanwhile, dozens of bodies of murdered gays and lesbians are appearing in Baghdad’s streets, and over 720 LGBT persons have been killed in Iraq in the past 6 years. A rhetoric of likening gays to satanists is associated with the violence in both Uganda and Iraq. (English | Spanish)

Continue reading →

Sabotage Leaves Haitian City of Gonaives Without Municipal Water | La ville des Gonaïves sevrée par l’Orepa: Trois mois sans eau courante

By Mergenat Exalus, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The city of Gonaives, Haiti, has been without water since a sabotage of three water pumping stations three months ago. The forced dependence of the Haitian population on bottled water, not inspected by local health authorities, poses a grave danger. (English | French)

Continue reading →

Former President Aristide’s New Book: Philosophical Reflections for Mental Decolonization | Nouveau livre par l’ancien President Aristide: Poésies philosophiques pour la décolonisation mentale

By Staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Just out in Haitian bookstores: a new book by former President Jean-Bertrand Aristide titled “Pwezi filosofik pou dekolonizasyon mantal” (Publisher: Henri Deschamps, 2012). It is the Creole version of “Philosophical Reflections for Mental Decolonization” (Publisher: Paradigm Press, 2011). (English | French)

Continue reading →

Brazilians Push to Prosecute Military Junta’s Human Rights Crimes, Pushed Back by Judge | Crece movimiento jurídico para burlar ley de amnistía en Brasil | Cresce movimento jurídico para evitar a lei de anistia no Brasil

By Fabiana Frayssinet, IPS | Colin M. Snider, Americas South and North. In the first serious move by Brazil to confront the horrors of its junta years, Transitional Justice plans to prosecute the forced disappearances during the 1964-1985 dictatorship. Brazilian federal prosecutors announced they would first try retired Col. Sebastião Curió Rodrigues de Moura for aggravated kidnapping for his alleged role in five enforced disappearances in Pará state in 1974. (English | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

6,060 Years for Guatemalan Ex-Soldier Who Massacred Indigenous and Fled to California

By Staff (sc/jg/jsr/mgt/jf), Prensa Latina | By Rachel Rickard Straus, Daily Mail. Pedro Pimentel, a former instructor of an elite Guatemalan military force called kaibiles, extradited from the US last July, has been sentenced to 6,060 years in prison for his role in killing 201 indigenous people in the Dos Erres massacre of December 6 to 8, 1982.

Continue reading →

A Poem by Michael Leunig: Spring Diary of a Small, Brown Bird

By Michael Leunig, Spring Diary of a Small, Brown Bird | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The poem below is a favorite of mine and the only one I’ve found so far that describes falling in love entirely from the point of view of an animal. From a collection by Leunig titled: Short Notes from the Long History of Happiness (Penguin Books Australia, Ltd, 1996).

Continue reading →

Jamaican Wildlife Threatened By International Biopiracy

By Zadie Neufville, IPS | Haiti Chery. News of Vienna’s Schoenbrunn Zoo’s newest attraction shocked Jamaican authorities. The unlikely stars: a flock of 45 endangered Jamaican Amazon parrots, hatched from eggs smuggled from the island in rum-cake boxes.

Continue reading →

Concern for Hana Shalabi on Month-Long Hunger Strike in ‘Administrative Detention’

By Sophie Crowe, Palestine Monitor | Press Release from PHR-Israel, Addameer | KFC Monument | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Hana Shalabi, a 30-year Palestinian, has been on a hunger strike since one month to protest her detention without charge in Israel’s HaSharon prison. Her health is in danger.

Continue reading →

Are Stealth Oral Cholera Vaccines in Haiti’s Recently ‘Expanded Program of Immunization’? | Les vaccins anticholériques oraux furtifs: sont-ils dans le ‘programme élargi de vaccination’?

By Aline Sainsoivil, Le Matin | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Ministry of Public Health and Population (MSPP) presented a plan to strengthen its Expanded Program of Immunization (EPI) at a meeting on Monday, March 12, 2012 with UN organizations UNICEF, PAHO, and WHO. Might this strengthened EPI involve the administration of oral cholera vaccines? (English | French)

Continue reading →

Ecuador, Venezuela and Bolivia to Boycott VI Summit of the Americas to Protest Cuba’s Exclusion

By Staff, MercoPress. Ecuador, Venezuela and Bolivia, all members of ALBA, will boycott the 6th Summit of the Americas on April 14/15, 2012 in Cartagena, Colombia, to protest the exclusion of Cuba from this and all 5 preceding summits.

Continue reading →

56 Cities in Vermont U.S. Vote to Challenge Corporate Personhood

By Aquene Freechild, Common Dreams. At least 56 cities in Vermont voted nearly unanimously, Tuesday March 6, 2012, for resolutions that call on the state legislature and congressional delegation to support a constitutional amendment that specifies money is not speech and corporations are not people.

Continue reading →