Final Vote on Anti-Counterfeiting Trade Agreement ACTA on July 4th

By Georgi Gotev, EurActiv. A European Parliament Committee rejected the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) on June 21st despite pro-business lobbying by Trade Commissioner Karel De Gucht, who insisted that Parliament should not decide before the European Court of Justice gives its opinion. A final vote in the full Parliament is expected on July 4th.

Continue reading →

Venezuela to Become Mercosur Member July 31, Paraguay Suspended

By Staff, MercoPress. Argentina, Brazil and Uruguay made official on Friday the temporary suspension of Paraguay from Mercosur, because of the ‘summary’ removal of President Fernando Lugo and at the same time announced that Venezuela will be incorporated into the group on July 31 at a meeting in Rio do Janeiro.

Continue reading →

Radio Monopole Burned to the Ground: Arson Suspected | L’incendie de la radio Monopole, un acte d’origine criminelle?

By Joseph Serizier (with kft, gp), AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Radio Monopole, in Haiti’s city of Cayes, was burned to the ground early in the morning of June 27. In an interview, the CEO Herold Zamor said he had been openly criticized by highly placed people in the government and hypothesized that the fire was an act of arson. (English | French)

Continue reading →

Top Five Reasons Why Caracol Industrial Park is Disastrous for Haiti

By Dady Chery, Haiti Chery. The Caracol Bay area was slated to be a World Heritage Site and Marine Park because of its breathtaking barrier reef, mangroves, and migratory birds. The area is also the site of archaeological finds including Guacanagaric, one of the largest and most complete Taino Indian villages. The area has been converted into the massive Caracol Industrial Park (or Free-Trade zone, FTZ) that is expected to pollute the Trou du Nord River and the bay and get served by a deep-water port.

Continue reading →

Subsidizing Haitian Farmers Into Chemical Dependency

By Staff (TB), Haiti Libre | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Local importers of fertilizers and the Haitian government signed a Memorandum of Understanding (MOU) on Monday, June 25, 2012, to fix a bag of nitrogenous fertilizer at $21 and sulfate fertilizer at $13. Chemical fertilizer is cheap now that it is subsidized. After the native strains of rice, corn, and other crops vanish, the fertilizer will cost its full price.

Continue reading →

Drones, Cholera in Broadened UN ‘Peacekeeping’ Mandate | Le ‘mandat étendu’ de la MINUSTAH

PRESS RELEASE, UN via RadioTV Caraibes | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. The heads of the UN peacekeeping missions forces in the Congo (MONUSCO), Haiti (MINUSTAH) and South Sudan (MISNUSS) said that these operations have broad mandates: from classical peacekeeping to conflict mitigation, and even the fight against cholera. (English | French)

Continue reading →

Tragic Week in Paraguay | Semana trágica en Paraguay

By Javiera Manuela Rulli and Reto Sonderegger, Parar El Mundo | Translated by Lilian Joensen for Grupo de Reflexión Rural | Friends of the Earth | Haiti Chery. An explanation of the chain of events that have shaken Paraguay, from the Curuguaty deaths on June 15 to the June 22 overthrow of Paraguayan President Fernando Lugo. (English | Spanish)

Continue reading →

Dissolution of Parliament Brings IMF Deal Back to Egypt

By Islam Zayed, Daily News Egypt. Delegates from Egypt’s financial and international cooperation ministries have negotiated a loan with the IMF and are preparing to negotiate others with the World Bank and the African Development Bank. The recently dissolved parliament had opposed some of IMF loan’s terms.

Continue reading →

Now I Am Without Weight: Excerpt from Katherine Dunham’s ‘Island Possessed’

By Katherine Dunham, Doubleday 1969, University of Chicago Press Edition 1994 | YouTube | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. In 1936, Katherine Mary Dunham, a brilliant and adventurous young woman torn between dance and anthropology, went solo to Haiti to study primitive dance and ritual. Videos include Dunham in the dance sequence of Stormy Weather and in a 1962 interview.

Continue reading →

ALBA Resolves to Expel USAID From Member Countries | Resolución del Consejo Político de la ALBA para el inmediato retiro de las USAID de los países miembros de la Alianza

ALBA PRESS RELEASE, Granma | Translation by Rachael Boothroyd for Venezuelanalysis. Resolution from the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) for the immediate withdrawal of USAID from member countries of the alliance. (English | Spanish)

Continue reading →

ALBA Rejects Move to Impeach Paraguayan President Fernando LugoALBA rechaza maniobra para destituir al Presidente Lugo en Paraguay

By Staff, Cuba Debate | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) expressed this Thursday June 21, in an official communique, its rejection of the political maneuvering by the Paraguayan right to seek dismissal of the country’s President, Fernando Lugo. (English | Spanish)

Continue reading →

Haiti’s Agriculture Expected to Crash in 2012 | Vers la diminution de la production agricole en 2012

By Pierre Ricardo Placide, Le Matin. After a 20% drop in Haiti’s agricultural production last year, the agricultural sector is under threat of a more drastic reduction of food supply. This situation could exacerbate food insecurity in the most vulnerable households in the Departments of the North, Northeast, South, Artibonite and Central Plateau. (English | French)

Continue reading →