U.N. Tightens Belt: No More Cruise Ship Hotels | La ONU se ajusta el cinturón : No mas barcos de crucero

By Thalif Deen, IPS. Compared to the $5.4 B U.N. budget for 2010-11, the 2012-13 budget will be cut by $260 M. This is a cut of less than 5%, but the news are still significant because, since its inception over 50 years ago, the U.N. has expanded every year, except for one instance 14 years ago. (English | Spanish)

Continue reading →

Magistrate Baltasar Garzon Sentenced to 11 Years of Disbarment by Partisan Spanish Court | Garzón dice adiós a la carrera judicial al ser condenado a 11 años de inhabilitación

By José Yoldi and Julio M. Lázaro, El Pais | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Wikipedia. As people protested outside the Criminal Chamber of the National Court in Spain, a group of partisan judges allied to Spain’s ruling conservative Partido Popular (PP) unanimously condemned Judge Baltasar Garzón to 11 years of disbarment for ordering the recording of conversations of the ringleaders of the corrupt Gürtel group connected to the PP.

Continue reading →

Former Guatemalan Dictator Rios Montt to Stand Trial for Genocide

By Danilo Valladares, IPS. A Guatemalan court has ordered former dictator Efrain Rios Montt to stand trial for genocide and crimes against humanity. If convicted, he faces 30 years in prison. Hopefully the members of the army who perpetrated the crimes will also be brought to justice. (English | Spanish)

Continue reading →

Total Withdrawal of Brazilian UN Occupation Troops Most Wanted from Rousseff

By Staff, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Brazilian President Dilma Roussef visited Haiti for a few hours on Feb 1, 2012. She failed to deliver what she could easily have given and what Haitians wanted most: the withdrawal of the Brazilian MINUSTAH occupation troops. (English | French)

Continue reading →

Key Decisions and Directions From ALBA XI: ‘A Grand Summit!’

By Dady Chery, Haiti Chery | By Yaima Puig Meneses, Granma. Participants ratified Haiti’s participation as a permanent special invitee and agreed to hold the next summit of the ALBA Foreign Ministers in Jacmel, Haiti.

Continue reading →

No Cholera Death for One Year Where Cuban-Led Medical Teams Work

By Staff, Granma | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Cuban-led medical teams reported an entire year without a death among cholera patients they treated in Haiti. Since the start of the epidemic, a combined approach of epidemiological surveillance and community education has resulted in a 3.6 times lower death rate for the Cuban-led medics than all other medical groups working in Haiti.

Continue reading →

Haiti to Observe ALBA Summit in Venezuela | El presidente de Haití irá como observador a la cumbre de la ALBA

By staff, Prensa Latina. Haiti will attend a Summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of the Americas (ALBA), to be held in Caracas on Sunday February 5th, merely as an observer country, contrary to earlier expectations that Haiti would join the organization. (English | Spanish)

Continue reading →

Nicaraguan Youth Reclaim Their Country

Courtesy of Tortilla con Sal, You Tube | Dady Chery, Haiti Chery. Nicaragua and Haiti have shared the same history of repelling a U.S. occupation only to face the harder task of resisting the unpatriotic army the occupation left behind. Nicaraguans are reclaiming their country, with the youth leading the charge and being the living proofs that the smiles are well worth the process.

Continue reading →

Nicaragua’s Antidote to Violent Crime | El antídoto nicaragüense contra la inseguridad

By Danilo Valladares, IPS, with Jose Adan Silva. Crime rates are much lower in Nicaragua than in its northern neighbours El Salvador, Guatemala and Honduras, because Nicaragua follows a Cuban model of policing that is focused on community and trains its police to serve the society. (English | Spanish)

Continue reading →

The Giving Moringa Tree | Árvore milagrosa como um supermercado ao ar livre

By Kristin Palitza, IPS | Informações de Envolverde | Holistic Health | Haiti Chery. Moringa oleifera is a fast-growing, drought-resistant tree that produces leaves full of nutrients and medicines, and pods full of protein. The seeds can purify water and furnish cooking oil, and the flowers are decorative and medicinal. Moringa already grows in most of the South where it is often called Malunggai. In Haiti, it is called Benzolivier.

Continue reading →

Frederico Garcia Lorca, Three Poems: Ditty of First Desire, Debussy, Fare Well | Frederico Garcia Lorca, tres poemas: Cancioncilla del primer beso, Debussy, El balcón

By Frederico Garcia Lorca, Casa Poema, Kempis, Everything2 | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Frederico García Lorca, one of the greatest poets and playwrights in the Spanish language, became Franco’s most famous victim at the start of the Spanish Civil War. Lorca’s remains might be in one of the unmarked graves that Judge Baltasar Garzon ordered exhumed as part of his probe into Spain’s fascist era. (English | Spanish)

Continue reading →

Oral Cholera Vaccines Cannot Control Haiti Cholera: Rebuttal to an Article in Scientific American

By Rashid Haider, Haiti Chery | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. From the moment cholera appeared in Haiti, a group of supposed experts started to promote oral cholera vaccines for the country. Dr. Rashid Haider provides a devastating rebuttal of the most recent of such articles, which extensively quotes Paul Farmer and appeared in the January 12, 2012 issue of Scientific American.

Continue reading →

In Famatina, Water Is Worth Far More Than Gold | El agua vale más que el oro en Famatina | Famatina, onde a água vale mais do que o ouro

By Marcela Valente, IPS | Periodismo Humano | TN Argentina | You Tube. Thousands in the northwest Argentina province of La Rioja are mobilizing to stop an open-cast gold mining project in the Nevados de Famatina, a snowy peak that is the semi-arid area’s sole source of drinking water. “We take turns [blocking the road to the mountain], and we’re going to hold our ground until the government and the company drop this project,” – Carina Diaz Moreno, teacher from Famatima. (English | Spanish | Portuguese | Includes music video)

Continue reading →

‘Manifesto for Human Rights of Haitian Immigrants in Brazil’ Drafted by Latin Americans | Des universités et organisations du Brésil et de l’Amérique latine exigent la défense des droits humains des migrants haïtiens | MANIFESTO EM DEFESA DOS DIREITOS HUMANOS DE IMIGRANTES HAITIANOS

Jesuit Refugee Service for Latin America and the Caribbean (LAC SJR), AlterPresse | Translated by Dady Chery, Haiti | Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante. Signatories to a manifesto for the human rights of Haitian immigrants recommend that the Brazilian government work with Latin-American governmental and non-governmental organizations to host the new Haitian immigrants in South America. (English | French | Portuguese)

Continue reading →