Landgrabbing in Ethiopia: Legal Lease or Stolen Soil?

By Philipp Hedemann, IPS | Street News Service. Since 2008 there has been an unprecedented rush to secure farmland in Africa, South America and Asia. The main commodities include sugar cane, maize, rice, wheat, soy, sorghum, sesame, oil seeds, and child labour.

Continue reading →

Drinking Water Discontinued from Haiti Camps for the Displaced | Arrêt définitif de la distribution d’eau gratuite dans 17 camps d’ici fin novembre 2011

By Staff, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. DINEPA, Haiti’s office for the National Administration of Sanitation and Drinking Water announced that it will no longer distribute drinking water to 17 of the Port-au-Prince camps for the internally displaced. (English | French)

Continue reading →

Haiti Has Lowest Inmate Per Capita in Caribbean and 70% Await Trial | Haiti: le taux le plus faible des incarcérés aux Caraïbes and 70% attendent encore leur jugement

By Staff, Haiti Libre | Staff, AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Canada and the U.S. are itching to build prisons in Haiti, although Haiti has the lowest per-capita number of inmates in the Caribbean, and 70 percent of those incarcerated have never been tried. (English | French)

Continue reading →

Shock-Doctrine Schooling of Haitian Children by Clinton and IDB

By Jesse Hagopian, Truthout | Isabel Macdonald and Isabeau Doucet, The Nation and Canadian Centre for Investigative Reporting | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A supposed reconstruction of Haiti’s schools by the Clinton Foundation and the Inter-American Development Bank is exposed in two articles as a textbook case of the shock doctrine.

Continue reading →

‘Haiti No MINUSTAH’ Indignant Latin Americans Vow

By Dialogue 200 and Jubilee South Network, Press Release. We support the demands of our partner organizations in Haiti, who reject the presence of this occupation force and demand that the UN, instead of bringing new problems such as rape, murder and the cholera epidemic that has so far claimed more than 6,000 lives, proceed to apply exemplary sanctions and offer compensation to the victims.

Continue reading →

UN Force, Duvalierist Executive Put Haiti Into Clinton Grip

By Staff, Xinhua via COMTEX and GTW | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Haiti’s Senate has ratified Garry Conille, a Duvalierist Clinton aide and U.N. employee, as Prime Minister. See Conille translate for his boss, Bill Clinton, in the accompanying video.

Continue reading →

MINUSTAH’s Gang Rapes | Nouveau cas de viol collectif de la MINUSTAH | Las violaciones colectivas de la MINUSTAH | Estupros Coletivos da MINUSTAH

By Michaëlle Desrosiers and Franck Seguy, A l’Encontre | Translated by Dady Chery, Haiti Chery | Translated by Diaro Octubre. MINUSTAH almost exclusively attacks those who are most despised, humbled, and impoverished. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →

No Regret from Martelly After Lewd Insults to Journalist | Le président Martelly n’exprime aucun regret suite aux propos jugés obcènes tenus à l’égard d’un journaliste

By HPN staff, HPN | Translated by Dady Chery, Haiti Chery. The National Coalition for Haitian Rights (NCHR) fears for freedom of the press after Martelly threw lewd insults to a journalist and then explained: “I did not like the way I was approached. That’s my answer. That’s all.” (English | French)

Continue reading →

Dady Chery’s Top 10 Reasons Why MINUSTAH Should Go | Les 10 premières raisons pour lesquelles la MINUSTAH devrait partir | Las 10 primeras razones para qué la MINUSTAH deba irse | Lista dos dez principais motivos pelos quais a MINUSTAH deveria ir-se

By Dady Chery, Haiti Chery (English, French) | Spanish translation by Fernando Moyano | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme. MINUSTAH’s worst crime so far is killing over 8,000 Haitians with cholera. It is a degraded, degrading, and unwanted occupation force that must go. (English | French | Spanish | Portuguese)

Continue reading →