ALBA PRESS RELEASE, Granma | Translation by Rachael Boothroyd for Venezuelanalysis. Resolution from the Political Council of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA) for the immediate withdrawal of USAID from member countries of the alliance. (English | Spanish)
Continue reading →Press Release, La Quadrature du Net. The “International Trade” (INTA) committee of the EU Parliament will adopt its draft report on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), on Thursday June 21. Under pressure from the EU Commission and industry lobbyists, members of the committee could decide, potentially in a secret vote, to call for the adoption of ACTA or postponement of the final vote for years. Citizens participation is crucial to ensure the Parliament follows the general interest and votes a clear rejection of ACTA.
Continue reading →By Pablo Neruda, with English translations by Donald D. Walsh: The Mountain and the River, Poverty, Little America, from the collection The Captain’s Verses (Los Versos del Capitan). New Directions Publishing, bilingual edition, 1988. Chilean poet Pablo Neruda is regarded as one of the greatest poets to have ever lived. (English | Spanish)
Continue reading →By Joaquín Rivery Tur, Granma | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A new U.S. base was hurriedly built in Fort Aguayo, Chile, in 60 days. The facility will train United Nations ‘peacekeepers,’ and Latin-American soldiers and police, in urban warfare. Chilean civil society has denounced the supposed military college as a center to train future repressors and torturers.
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. So many superb blues for bad girls! This was a tough choice. In the end, I picked Etta James’s marvelous rendition of Sonny Boy Williamson’s “Don’t Start Me to Talking,” and one of Koko Taylor’s many excellent versions of her own song “Stop Watching Your Enemies” because they are an excellent commentary on the week’s news about France’s possible role in Rwanda’s genocide and UNASUR’s decision on a slow military withdrawal from Haiti.
Continue reading →By Linda Melvern, Liberation | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Belgian peacekeeper Yves Teyssier testified that the night before the April 6, 1994 attack he was blocked by the Rwandan army from entering the Camp Kanombe area, and the next day he heard a UN colleague’s voice report on UN radio that two missiles were fired at president Habyarimana’s plane from the camp. (English | French)
Continue reading →By Staff (sgl/emw/mgt/jrr) Prensa Latina | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. At a meeting of the Union of South American Nations (UNASUR), Member countries discussed a timetable for South America’s withdrawal from MINUSTAH. But the plan so far looks more like one for a gradual replacement of Latin American troops with Asian and African troops.
Continue reading →By Staff, AsiaOne | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. Bangladeshi UN “peacekeepers” have sent home nearly $1.24 billion during the past three years. In 2010 Bangladesh sent its first female MINUSTAH contingent, a group of 110, to Haiti.
Continue reading →By Davey D, Davey D’s Hip Hop Corner Blog | twitter: @alyssa011968 | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. At a town hall meeting in Oakland about the shooting of 18-year old Alan Blueford, attendees turned their backs on what they perceived to be lies from the police chief. A bullhorn called “Justice!” and got the response “For Alan Blueford.” Chris Moreland, the man who spoke into the bullhorn, is in jail on trumped up charges.
Continue reading →By Charlemagne Peralte, Haiti Chery. “Despite the principles of international law usually adopted by civilized nations,… the American Government got involved in the internal affairs of the small republic of Haiti and imposed a rule whose approval by the Haitian Parliament was guaranteed enforced by military occupation….”
Continue reading →Interview of Drew Aiken, Defend Haiti | stophaitideportations.org | Press TV, YouTube. The U.S. has resumed the deportation of about 50 Haitians per month to Haiti since January 2011. Some of the deportees get detained in Haiti, including 34 year-old Wildrick Guerrier who died in prison of cholera. Many deportees have medical conditions for which they cannot get care or have U.S.-citizen children in the States whom they cannot support. Human Rights groups are calling for a consideration of humanitarian factors and a stop to the deportations.
Continue reading →By staff, AHP | Translation by Dady Chery, Haiti Chery | AlJazeera, YouTube. Nineteen year-old Johnny Jean from Port-Salut was heard on Thursday May 10, 2012 by Uruguayan Judge Guido Alejandro. Jean identified in court the soldiers he accuses of having raped him in a Port Salut base of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH). (English | French)
Continue reading →By Staff, Witness Bahrain | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. On February 9, 2012, after being sentenced to life imprisonment for peacefully calling for reforms, Abdulhadi Al-Khawaja launched a hunger strike and vowed he would persevere until freedom or death.
Continue reading →By Mario Osava, IPS. Unrest was predicted to break out at Jirau because of worker solidarity, the low wages and an employer, the foreign utility GDF Suez, that provides terrible working conditions and little personal time. (English | Spanish)
Continue reading →
