Peter Vinthagen Simpson and staff, The Local. Swedish poet Tomas Tranströmer, who was on Thursday named the 2011 Nobel Literature Prize laureate, has published a relatively small body of work, often addressing themes of death, history and nature. Here is an English translation of a short poem entitled “National Insecurity,” followed by a brief bibliography.