Haiti’s Secretaries of State Not Haitian, Including One Implicated In Dismissal of Mayors | Plusieurs secrétaires d’Etat ne sont pas Haïtiens, y compris celui accusé du licensement des maires

By staff (jep kft), AlterPresse | English translation by Dady Chery, Haiti Chery. Several secretaries in Michel Martelly’s cabinet have a foreign nationality. Secretary of State for the Interior Georges Racine was discovered to be a U.S. citizen; the Secretary of State for Culture and Heritage was discovered to be Spanish, and the Secretary of State for Higher Education was found to be Canadian. The citizenships of Michel Martelly himself and his latest PM designate Laurent Lamothe are also under investigation. (English | French)

Continue reading →

Common Caribbean Strategies Needed Against Climate Change | Besoin de stratégies communes des Caraïbes contre le changement climatique

Interview of Cuban climate expert Ramón Pichs by Patricia Grogg. Pichs warns that the environmental vulnerability of Caribbean countries is aggravated by the fragility of their economies. ALBA initiatives are underway to improve the response to climate change phenomena and take measures to protect areas such as agriculture and coastlines. These and national efforts will be complemented by inputs from organizations like Caricom and CELAC. (English | French)

Continue reading →

International Community Pushes for Permanent Electoral Council, New Haitian Elections

By Dady Chery, Haiti Chery. Representatives of Haiti and the international community participated in a one-hour meeting in the National Palace on Thursday, March 1 on the urgent need to establish a Permanent Electoral Council and schedule new elections, as prescribed by the Haitian Constitution. In another meeting between the representatives of Haiti and Venezuela on March 2-3, Venezuela announced $369 million of projects including a gift of financial and technical support for a National Identification system.

Continue reading →

Land, Water and Resistance | La tierra, el agua y la resistencia

By Raúl Zibechi, La Jornada | English translation by Chiapas Support Committee. What is happening in Latin America in relation to water, land, and biodiversity is something more than a succession of local conflicts. The struggle for the commons is at the top of the agenda in the entire region. (English | Spanish)

Continue reading →

Argentina’s Famatima, Chilecito Protesters Halt Open-Pit Gold Mine

By Staff, MercoPress. Residents of the towns of Famatina and Chilecito, in Argentina, led a huge march that arrived on Thursday March 1, 2012, at their governor’s office in La Rioja – the provincial capital – to call for a halt to Canadian firm Osisko’s open-pit gold mining project.

Continue reading →

Over 15,000 Haitians Repatriated from Dominican Republic in 2011

By Dady Chery, Haiti Chery. Authorities in the Dominican Republic repatriated over 15,000 Haitian nationals in 2011. Individual interviews by the Support Group for Repatriated and Refugees GARR uncovered a pattern of sudden removals, sometimes at night: practices that disregard a Memorandum of Agreement on Repatriation Mechanisms signed by Haiti and the Dominican Republic.

Continue reading →

Recent Uranium Mining Ban from Grand Canyon Under Industry Attack

By Roger Clark, Arizona Republic. Environmentalists, Native Americans, and Arizonans welcomed a 20-year ban by the U.S. Interior Secretary on Jan 9th on new uranium claims on a million acres of public land around the Grand Canyon National Park because mining activities would have violated sacred sites, polluted the river and aquifer, created relatively few short-term jobs, and principally benefited foreign companies. The ban was challenged with a lawsuit on Monday Feb 27th by the National Mining Association.

Continue reading →

France Promises Aid for New ‘Haitian’ Army | Haïti-Armée: La France promet son appui

By L. Joseph Olivier, HPN | English translation by Dady Chery, Haiti Chery. “…the UN force will not be in Haiti forever, and so we look to our partners for a guarantee of public assistance for the design and formation of a new force.” – Haitian Foreign Affairs Minister Laurent Lamothe during the announcement in Paris on Jan 24, 2012 that France had agreed to grant aid to Haiti for a new armed force.

Continue reading →

The Underside of International Adoption in Haiti | Les dessous de l’adoption internationale en Haïti

Amos Cincir, Le Nouvelliste | Staff, HPN | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Over 2,000 Haitian children are adopted each year by foreigners, over 55 percent of them French. This is an activity fraught with scandal. The Haitian government has announced that it will resume international adoptions that had been frozen since the earthquake.

Continue reading →

Brazil Construction Boom Eases Integration of Haitians | Megaobras facilitan inserción de haitianos

By Mario Osava, IPS. There are nearly 700 Haitians in Porto Velho, a Brazilian city of 436,000. The Santo Antonio hydroelectric plant has hired 100 Haitians to work in construction of a dam. Odebrecht has hired 42 Haitians to help build Teles Pires, another hydroelectric dam 800 km east of Porto Velho; 40 to work on a shipyard building submarines in Itaguaí near Rio de Janeiro, and 22 for a sugar plant in the central state of Goiás. (English | Spanish)

Continue reading →

World Bank Organizing to Privatize World Fisheries

By Meredith McCarthy, Food & Water Watch. An international alliance coordinated by The World Bank and called The Global Partnership for Oceans proposes a global expansion of a program called “catch share” that allocates percentage quota of fish per year to coastal areas and arranges for these quota to be leased, bought, and sold.

Continue reading →

Bradley Manning Receives Nobel Peace Prize Nomination, Faces Court Martial

By Lauren Indvik, Mashable | Naomi Spencer, WSWS. The entire Icelandic Parliament and the Oklahoma Center for Conscience and Peace Research are among those who have nominated24-year old U.S. Army private and Wikileaks whistleblower Bradley Manning for a Nobel Peace Prize. On Feb 23, after 9 months of detention without charge, 22 formal charges were brought for the first time against Manning.

Continue reading →

Garzon Cleared of Remaining Charges By Spanish Supreme Court | El Supremo considera que Garzón erró, pero no prevaricó, y lo absuelve

By Joseph Yoldi and Julio M. Lazaro, El Pais | Translated from the Spanish by Dady Chery, Haiti Chery. By a vote of 6 to 1, Spain’s Supreme Court acquitted ex-Judge Baltasar Garzon of the charge of overstepping his jurisdiction while trying to open an investigation into Franco-era fascist crimes. The court held, however, that Garzon had misinterpreted the Spanish amnesty law as being like those of South America. Another case against Garzon, alleging his corruption was dismissed. The decision to disbar him remains in effect. (English | Spanish)

Continue reading →

Chicago Window Plant Occupiers Win Reprieve, Former CEO Faces Felony Fraud Charges

By Jane Slaughter, Labor Notes | Melissa Harris, Chicago Tribune | Alternet | Labor Beat, YouTube. Members of the United Electrical, Radio and Machine Workers of America Local 1110 (UE) won another reprieve for a Chicago window factory after they re-occupied the plant they famously held in 2008, this time with support outside from Occupy Chicago.

Continue reading →