Fair Trade Business Is Growing, Part 1 – Argentinian Honey | Comercio justo crece y exporta pese a la crisis

By Marcela Valente, IPS. Export of fair-trade goods, including honey, from Argentina is growing steadily despite the global recession. (English | Spanish)

Continue reading →

What Price a Bee?

By Dady Chery, Haiti Chery | David Gardner, Mail Online. The worldwide decline in honeybee populations and so-called colony-collapse disorder (CCD) is alternately blamed on the unpredictability of flowering by many plants due to climate change, the ravages of new pesticides, parasitic mites and, more recently, the viruses harbored by these mites. Were it not for some spectacular traffic accidents in recent years, we would not know about the lucrative business, since the 1990’s, of trucking bees by the tens of millions for agribusiness.

Continue reading →

Latin-American Soldiers, ‘Peacekeepers’ to Train in Urban Warfare at New US Base in Chile

By Joaquín Rivery Tur, Granma | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. A new U.S. base was hurriedly built in Fort Aguayo, Chile, in 60 days. The facility will train United Nations ‘peacekeepers,’ and Latin-American soldiers and police, in urban warfare. Chilean civil society has denounced the supposed military college as a center to train future repressors and torturers.

Continue reading →

Doctors of the World, from Cuba to Haiti

By Amelia Duarte de la Rosa, Granma | YouTube. Twenty-two new graduates from Havana’s Latin American School of Medicine (ELAM) arrived in Haiti on an internationalist mission. They will work alongside the Cuban Medical Brigade to provide medical attention and preventive and rehabilitation services for Haitians, while specializing in comprehensive general medicine.

Continue reading →

Stone-Age Animation

By Bruce Bower, Science News | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Thirty thousand years ago, when humans had just arrived to Europe from Africa and probably numbered only a few hundreds, they used cartoon-like techniques to create the illusion of wild beasts charging across cave walls.

Continue reading →

Violent protests Against Months of Blackouts in Parts of Haiti | Violentes protestations contre les black-outs à Cabaret, Haiti

By Staff, Radio Kiskeya | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. At least three people were injured by gunfire, plus a dozen houses and a police car were torched on Tuesday June 12 at Cabaret — about 19 miles north of Port-au-Prince — where residents violently protested against a prolonged power outage. (English | French)

Continue reading →

U.S. and Dominican Republic Killing Haitian Organic Egg, Poultry Production | L’importation massive d’œufs et de volailles inquiète les productrices et producteurs au Plateau Central

By Ronel Odatte (kft and rc), AlterPresse | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Small farmers from Haiti’s Central Plateau are losing their livelihood due to a massive influx of eggs and poultry from abroad; likewise farmers of freshwater fish from the same region are being driven to bankruptcy by a massive and incessant influx of fish from the Dominican Republic and U.S. (English | French)

Continue reading →

Verifiable-Vote Elections

By Dady Chery, Haiti Chery. The only one who may be absolutely trusted to defend a voter’s right is the voter. Demand nothing. A demand assumes good faith from those in power. The reason why the world’s elites call for elections here, there, everywhere, today without trepidation is because, to them, democracy has been licked. It will remain so until votes are verifiable.

Continue reading →

Mouseland: A Metaphor About the Lobbycracy | ‘Mouseland’, una metáfora de la lobbycracia

Originally by Clarence Gillis, as told by Tommy Douglas, Information Clearing House | You Tube | Mangas Verdes | Haiti Chery. “Mouseland was a place where all the little mice lived and played, were born and died. And they lived much the same as you and I do. They even had a Parliament. And every four years they had an election…. And every time on election day all the little mice used to go to the ballot box and they used to elect a government. A government made up of big, fat, black cats.” (English | Spanish, with video)

Continue reading →

Inequality as a Revolt Against Nature | A Desigualdade como Revolta Contra a Natureza

By Kevin Carson, Center for a Stateless Society | Portuguese translation by Murilo Otávio Rodrigues Paes Leme, zqxjkv0.blogspot.com |Courtesy of Frans de Waal, YouTube | Haiti Chery. Economic exploitation can only result from unequal exchange, which requires the coercive interference from a state with the normal process of market exchange. Includes video demonstrating a sense of fairness in monkeys. (English | Portuguese)

Continue reading →

Blues for Bad Girls, Part 1: Don’t Start Me to Talking, Stop Watching Your Enemies

By Dady Chery, Haiti Chery. So many superb blues for bad girls! This was a tough choice. In the end, I picked Etta James’s marvelous rendition of Sonny Boy Williamson’s “Don’t Start Me to Talking,” and one of Koko Taylor’s many excellent versions of her own song “Stop Watching Your Enemies” because they are an excellent commentary on the week’s news about France’s possible role in Rwanda’s genocide and UNASUR’s decision on a slow military withdrawal from Haiti.

Continue reading →

UN Documents and Belgian Peacekeeper Implicate French Authorities in Rwanda Genocide | Des documents de l’ONU et un casque bleu belge impliquent les autorités françaises dans le génocide à Rwanda

By Linda Melvern, Liberation | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. Belgian peacekeeper Yves Teyssier testified that the night before the April 6, 1994 attack he was blocked by the Rwandan army from entering the Camp Kanombe area, and the next day he heard a UN colleague’s voice report on UN radio that two missiles were fired at president Habyarimana’s plane from the camp. (English | French)

Continue reading →

Lolita in the Dominican Republic

By Staff, Diario Libre | Humberta, Diaspora Women | Editorial comment by Dady Chery, Haiti Chery. The Dominican Republic has the highest percentage of pregnant adolescents of all Latin American and Caribbean countries. According to the Statistical Yearbook of Public Health, there were 118,730 births in 2011, 60% of them to mothers under 18 years old. Moreover, 40% of these births were by Caesarian section. Instead of confronting these problems, Dominicans have focused on Haitian births.

Continue reading →

Withdraw UNASUR’s UN Troops from Haiti!

By Staff (sgl/emw/mgt/jrr) Prensa Latina | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. At a meeting of the Union of South American Nations (UNASUR), Member countries discussed a timetable for South America’s withdrawal from MINUSTAH. But the plan so far looks more like one for a gradual replacement of Latin American troops with Asian and African troops.

Continue reading →