By Walfredo Angulo, Prensa Latina | Granma | Haiti Chery. Jose Saramago wrote Claraboya in the 1950’s but received no word from the publisher for 40 years. The dictatorial regime of Antonio de Oliveira Salazar in Portugal had probably censored the novel. It has just appeared in Portuguese and Spanish (English | Spanish).
Continue reading →By Susan Arterian Changs, YES! In the heart of inner Cleveland, Ohio, and abandoned by the global economy, the Evergreen Cooperative has emerged as one of the most promising models of locally based wealth-building in the U.S.
Continue reading →By Robert Sanders, UC Berkeley Press Release | CSIRO Marine and Atmospheric Research | Haiti Chery. Scientists from the U.S., Australia and New Zealand have discovered that a steep rise in atmospheric nitrous oxide (N2O) since the mid-1970’s is due to the increased use of industrial fertilizers. Nitrous oxide damages the UV-protective ozone layer in the stratosphere and contributes to climate change as a potent greenhouse gas that causes global warming.
Continue reading →By Ewan Robertson, Venezuelanalysis. On May 1, 2012, Venezuela’s minimum monthly salary will increase by 15 percent to 1,780 bolivars ($414); and on Sep 1, the minimum wage will increase by another 15 percent to 2,048 bolivars ($476).
Continue reading →By Staff, AHP | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. When the foreign press considers a bad road accident in Haiti, which caused no harm to their nationals, to be newsworthy, something is afoot. Two fatal Haitian road accidents immediately resulted in a ban of transit vehicles from transporting passengers with their goods and livestock. (English | French)
Continue reading →By Staff, Egypt Independent. Egypt’s Presidential Elections Commission has confirmed receiving documentation that Nawal Abdel Aziz Nour, the late mother of presidential hopeful Hazem Salah Abu Ismail, obtained U.S. nationality in 2006. Ismail is a popular Islamic preacher who advocates for the establishment of an Islamist state that applies Sharia.
Continue reading →By Staff (rh gp), AlterPresse | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. According to one of Michel Martelly’s passports, the former singer traveled to 21 countries that did not affix any seal of entry. Another passport is dated 1981 to 1991, although a Haitian passport is valid for only 5 years. (English | French)
Continue reading →By Ben Block, Worldwatch Institute | Andrew Kalinchuk, Green Home Authority | You Tube | Haiti Chery. Grassroots campaigns, often inspired by the expanding movement to buy locally produced food, are leading United States municipalities to allow limited numbers of hens within city limits.
Continue reading →By Julio Godoy, IPS | You Tube | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Five prematurely born children died in Bremen, Germany, from infections acquired in a hospital. The infections involved highly antibiotic-resistant bacteria in poultry. (English | Spanish)
Continue reading →By Dady Chery, Haiti Chery. The epidemiological information about Haiti’s cholera outbreak is brought together with up-to-date molecular biology evidence, in an article by Dr. Renaud Piarroux and his colleagues, to make an ironclad scientific case about a United Nations (UN) MINUSTAH Nepalese base being the source of Haiti’s cholera contamination. The epidemic is attributed directly to the inadequate medical surveillance of 1,280 UN personnel who were taken to Nepal to train during an epidemic and the unsanitary practices at the base to which they came, upriver from the towns of St. Marc and Mirebalais, Haiti.
Continue reading →By Edner Son Décime, AlterPresse | Benjamin Fernandez, Le Monde Diplomatique | Marie-Monique Robin, YouTube | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. Monsanto hybrid and genetically modified (GMO) seeds are once again being pushed as aid. Together with expensive fertilizers, and harmful pesticides, and noxious herbicides, these seeds represent a project to convert Haitian farmers from producers into helpers. (English | French)
Continue reading →Joint Statement, Addameer, Physicians for Human Rights – Israel | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Addameer and PHR-Israel fear that while Hana Shalabi was gravely ill from her hunger strike, she might have been coerced into ending this strike by a prevention of family visits and restriction of her access to physician and lawyers. UPDATE on April 5, 2012: Family reunited with Hana Shalabi in Gaza.
Continue reading →By Frederico Garcia Lorca | Translation by A. S. Kline | Paintings by Gabriel Alix | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Frederico Garcia Lorca describes the lullabies of Spain in their cultural contexts and with a singular respect for children’s appreciation of abstraction. One lullaby from the region of Burgos is reminiscent of Haiti’s “Dodo Titit.”
Continue reading →By Monia Ghanmi, Magharebia | Nate Anderson Ars Technica | Haiti Chery. Tunisian bloggers have formed the first anti-censorship political party in Africa and the Arab world: the Tunisian Pirate Party. “The ideology of this party is freedom and use of the internet as infrastructure and democracy, because free Internet is an indicator of democratic nations.” – Slim Amamou
Continue reading →
