When Will Haiti’s Next elections Take Place? | A quand les prochaines élections en Haïti?

By Staff (EJ), Radio Metropole | Commentary and translation by Dady Chery, Haiti Chery. The mandates of one third of the Haitian Senate and various municipal executives expired in mid-January 2012, and the mandate of another third of the Senate expired on May 8. Mayors and local officials have been replaced by presidential decree, and no administrative provision is in place to organize new elections. (English | French)

Continue reading →

Haitians Trafficked to Brazil to Work for Problematic French Utility GDF-Suez | Rebelión obrera retrasa grandes obras en Brasil

By Mario Osava, IPS. Unrest was predicted to break out at Jirau because of worker solidarity, the low wages and an employer, the foreign utility GDF Suez, that provides terrible working conditions and little personal time. (English | Spanish)

Continue reading →

Gold Is for Thieves and Swindlers’ Excerpt from The Treasure of the Sierra Madre

By B. Traven, Hill and Wang, New York, 1967 | Scribd | Wikipedia | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. The Treasure of the Sierra Madre is regarded as B. Traven’s masterpiece, but this book, written in 1935, is merely the best-known work by a master storyteller who lived and wrote for another 34 years. Traven’s body of work celebrates wildness and chronicles the loss of individual freedom in his lifetime.

Continue reading →

Cinco de Mayo Battle of Puebla Victory Over the French

By Christopher Minster, Latin American History/About.com. On May 5, 1862, at the Battle of Puebla, the French attacked Mexico to try to collect a debt after President Benito Juarez declared bankruptcy from a civil war, but the French were soundly defeated by a cavalry led by Porfirio Diaz.

Continue reading →

International Network of Activists Fight Mining Giant Vale: ‘Worst Company in The World’ | Minera Vale de Brasil acusada de daños ambientales y humanos

By Fabíola Ortiz, IPS. Brazilian mining giant Vale was named the Worst Company in the World by the Public Eye Awards in January 2012. A multinational report accuses the company of 15 worker deaths between 2010 and 2012, and massive emissions of greenhouse gases and particulate matter into the atmosphere. (English | Spanish)

Continue reading →

Barrick in the Dominican Republic

By Staff, Protestbarrick. As the opening date approaches for the Dominican Republic’s Pueblo Viejo mine, controversy around this mega-mine has continued to grow. According to the president of Maimón’s municipal committee, the funds Barrick has transferred to the municipality are less than the costs of the damage it has caused. Community members complain that the workers in the mine are overwhelmingly foreigners. Recently Barrick was accused of blocking the performance of the protest song “De Pascua Lama” (video included) at a Dominican Festival.

Continue reading →

Poor Little Rich Haiti to Be Fleeced of Copper-Silver-Gold Via Caracol Deep-Water Port

By Dady Chery, Haiti Chery. Plans are under way for Canadian and US corporations to mine Haiti’s northeast area near Caracol, which has been discovered to contain a wealth of silver and gold, in addition to copper. As in the Dominican Republic’s Pueblo Viejo project, construction of the mines will involve dynamiting of mountains, and the ore will be extracted by an opencast (or open-pit) mining process that contaminates large volumes of water with cyanide. UPDATES: Attempts to issue mining permits to the US’ VCS Mining LLC and Canada’s SOMINE SA, without any environmental impact assessment (EIA) were thwarted by Haiti’s Senate in January 2013. Plans to dredge a deep-sea port in the pristine Bay of Fort Liberte were scrapped in April 2014.

Continue reading →

The Man Who Planted Trees | L’homme qui plantait des arbres | El hombre que plantaba árboles | O Homem que Plantava Árvores

By Frederic Back, You Tube | Based on Jean Giono’s short story, The Man Who Planted Trees. Director Frédéric Back’s marvellous interpretation of Giono’s allegory won an Oscar for short animation. The story is a tribute to hard work and patience. (English | French | Portuguese | Spanish, 30 min.)

Continue reading →

Pentavalent Vaccines Promoted by WHO Despite Deaths of Healthy Children – Part II, Haiti | Le vaccin pentavalent promu par l’OMS malgré des décès des enfants en bonne santé – 2ème Partie, Haïti

By Emmanuel Bruno Marino, AlterPresse | All-India Drug Action Network | Translations by Dady Chery, Haiti Chery. Within two months of the start of a campaign of vaccination with pentavalent vaccine in India by the World Health Organization (WHO), four healthy inoculated children died. Nevertheless, on April 16, 2012 Haiti announced that it would introduce the pentavalent vaccine Quinvaxem into its national immunization program at a cost $11 million. (English | French)

Continue reading →

Pentavalent Vaccines Promoted by WHO Despite Deaths of Healthy Children – Part I, Asia

All-India Drug Action Network open letter | Ranjit Devraj, IPS | Haiti Chery. Despite widespread concern over their safety, efficacy and cost, India’s central health ministry approved the inclusion of pentavalent vaccines in its universal immunization program for seven provinces. Dr. Jacob Puliyel likened the deaths in vaccinated children to the penicillin sensitivity reaction and said it borders on criminality to administer pentavalents to children without first testing them for hypersensitivity.

Continue reading →

Strengthened Haiti-Venezuela-Argentina Collaboration | Renforcement de la coopération entre Haïti, le Venezuela et l’Argentine

By Amos Cincir, Le Nouvelliste | Translation by Dady Chery, Haiti Chery. A tripartite agreement of collaboration was signed at Haiti’s National Palace on Wednesday, April 25, 2012 between Foreign Affairs Minister Laurent Lamothe, Deputy Foreign Minister of Venezuela Temir Porras, and Ambassador of Argentina to Haiti Marcelo Sebaste. The aid will consist of agricultural tools, an identification system, and literacy education. (English | French)

Continue reading →

Wilson Bigaud: Everyday Haitian Life ‘Bathed in a Golden Light’

By Wilson Bigaud | Commentary by Dady Chery, Haiti Chery. Although Bigaud spent most of his life about 40 miles southwest of the capital in the village of Vialet, near the town of Petit-Goâve. He liked to walk in the countryside, hike little trails, talk to villagers, and return home to paint his day.

Continue reading →

Chilean Farmers Fight Brazilian Billionaire’s Plans for Thermoelectric Plant In Area of Rich Marine Biodiversity

By Marianela Jarroud, IPS, Tierramerica | Haiti Chery. Plans to build the Castilla Thermoelectric Project, near an area of rich marine biodiversity has sparked fierce opposition from the Chilean farming town of Totoral, which has scored its first victory in court. Behind the Castilla project is the energy company MPX, a subsidiary of the EPX Group owned by Brazilian billionaire Eike Batista.

Continue reading →

Amplified Acceleration of Ice Loss from Antarctica to the Sea

PRESS RELEASE, UT Austin Institute for Geophysics. A study of nearly 40 years of satellite imagery has revealed that the floating ice shelves of a critical portion of West Antarctica are steadily losing their grip on adjacent bay walls, amplifying an already accelerating loss of ice to the sea.

Continue reading →