By Staff
Cuba Debate

English | Spanish

English translation by Dady Chery for Haiti Chery

Thirteen leaders from the Caribbean region, another thirteen from South America, six from Central America, and one from the southern part of North America form the group of 33 Latin American presidents who belong to the Community of Latin American and Caribbean Countries (CELAC).

There are five women and twenty-eight men who, by representing their countries, have agreed to promote an organization that will form a block in addressing the world’s challenges. The task is not trivial. From the smallest country in territorial area, such as the Federation of St Kitts and Nevis with 261 square kilometers, to Brazil the colossus of the South with 8,514,877 square kilometers, from small economies such as that of Haiti, to big ones like that of Argentina, they will identify their areas of agreement and divergence and form the alliances needed to move forward.

Leaders of the countries of the Community of Latin American and Caribbean States

 

Idioma = language (Castellano = Spanish; Neerlandés = Dutch); asumió = presidential inauguration.

Sources: Cuba Debate | Information and graphics from CCS | English translation, Haiti Chery

From UNASUR to CELAC, towards the integration of Latin America and the Caribbean

The Union of South American Nations (UNASUR) has called for a presidential summit on December 3, to analyze the work done during 2011 and the foundation of the Community of Latin American and Caribbean Countries (CELAC), said Venezuelan Foreign Minister Nicolas Maduro, according to Telesur.

Latin American and Caribbean leaders representing 33 countries of the continent are expected to participate in the CELAC summit.

“So far we have confirmed that all the heads of government will go on to found the Community of Latin American and Caribbean Countries.”

said the Minister.

According to Venezuelan authorities, the new organization — without the United States and Canada — will operate in five main arenas: politics, energy, economy, finance, environment, and social development.

“Today we can say that UNASUR has undergone a process of consolidation from a political and organizational viewpoint, and the major historical step to power this will be the creation in Venezuela of CELAC on December 2nd and 3rd ,“

said Maduro on Venezuela’s public television.

For his part, Venezuela President Hugo Chavez noted the importance of the birth of CELAC in

“forming a zone of peace, development, life, and happiness in this part of the world.”

Source: Pueblo en Linea
These drugs contain an active viagra 50mg no prescription ingredient called vardenafil, which successfully dilates blood vessels, improves blood flow in the male organ and leads to powerful erections for men. Sometimes, women need to undergo surgical intervention. sildenafil in canada When you need one stop solution for any of your illness you must visit a store which offers everything in generic medicines. viagra in india price Men suffering from or going through treatment for heart diseases should not consume Kamagra 100mg with discount doses changes can be done as considering the present health of the amerikabulteni.com best price tadalafil person.

Por el personal
Cuba Debate

Español | Inglés

Trece mandatarios de la región del Caribe, otros 13 de América del Sur, seis de Centroamérica y uno de la parte meridional de América del Norte conforman el cónclave de 33 presidentes latinoamericanos que integran la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

Se trata de cinco mujeres y 28 hombres que, en representación de sus países, se han puesto de acuerdo para impulsar una organización que haga frente en bloque a los desafíos del mundo. El reto no es poco. Desde el país más pequeño en extensión territorial como lo es la Federación de San Cristóbal y Nieves, con 261 kilómetros cuadrados, hasta Brasil, el coloso del Sur, con 8 millones 514 mil 877 kilómetros cuadrados, desde pequeñas economías como Haití, hasta aquellas grandes como Argentina deberán encontrar sus acuerdos y sus diferencias para lograr la unión necesaria para avanzar.

Mandatarios de los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

Fuentes: Cuba Debate | Información e infografía de Ciudad CCS

De UNASUR a CELAC, en pos de la integración de América Latina y el Caribe

La Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) ha convocado una cumbre presidencial para el 3 de diciembre, con el objeto de analizar la labor realizada durante el 2011 y fundar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, informó el canciller venezolano, Nicolás Maduro, según un informe de la cadena Telesur.

Se espera que representantes de 33 países del continente participen en la cumbre, entre mandatarios latinoamericanos y caribeños.

“Hasta ahora nos han confirmado todos los jefes de Gobierno y se va a fundar la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños”,

indicó el canciller.

Según han dado a conocer las autoridades venezolanas, el nuevo organismo – sin la presencia de Estados Unidos y Canadá -, funcionará en cinco grandes bloques: político, energético, económico financiero, ambiental y de desarrollo social.

“Hoy podemos decir que UNASUR ha vivido un proceso de consolidación desde el punto de vista político, organizativo y es uno de los grandes motores del paso histórico que se dará el próximo 2 y 3 de diciembre en Venezuela con la creación de la CELAC”,

afirmó Maduro a la televisión pública venezolana.

Por su parte, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, señaló la importancia del nacimiento de CELAC para

“conformar una zona de paz, de desarrollo, de vida y de felicidad en esta parte del mundo”.

Fuente: Pueblo en Linea